莘莘学子是一个使用频率较高的成语,也是一个在日常使用中,比较容易用错的成语。它的原意是“众多的学子”,“莘莘”是“众多”的意思。最近,错把“莘莘学子”写成“悻悻学子”,把厦门大学推上了舆论的风口浪尖。
接下来就让小吃来告诉你,面对“莘莘学子”,你比较可能吃的三个“亏”。
一、读音的亏
日常生活中,遇到不认识的字,我们都喜欢有边读边,看到“莘莘学子”的“莘”,很容易按“辛”的音,将“莘”读成“辛”,将“莘莘学子”读成“xīnxīn学子”。假如前后鼻音不分的话,还会出现前述错误,读成“xìngxìng学子”。要记住啦,“莘莘学子”的正确读音为“shēnshēn学子”。
二、书写的亏
俗话说,一步错步步错。一颗扣子扣不好,其他扣子全乱套。读音错误就容易带来书写错误,比如误读为“xīnxīn学子”,就容易错写为“辛辛学子”“薪薪学子”等;若误读为“xìngxìng学子”,就容易错写为“悻悻学子”“幸幸学子”等。
三、语法的亏
莘莘学子是一个复数名词,表示“众多学生”,最常见的错误就是“莘莘学子们”,本身“莘莘学子”就含有“众多的学生”“学生们”的意思,“莘莘学子们”不就成了“学生们们”吗?还有一个类似的错误是“众多莘莘学子”,“莘莘”本就表示“众多”,所以“众多莘莘学子”和“莘莘学子们”一样是成分赘余。
还有一类需要注意的错误是“各位莘莘学子”“一位莘莘学子”。前面已经说过,“莘莘学子”本身就表示“众多学子”,是一个复数名词,不再适合在前面加上量词。
这都是学生们在修改病句时经常碰见的考点,也是编辑校对工作人员在工作中常常遇见的编校问题。假如你想成为一名好学生、好编辑或好校对的话,一定要记住避开“莘莘学子们”“众多莘莘学子”“各位莘莘学子”等“陷阱”。